Speak Your Mind: Mastering “What You’re Doing” in French

Expressing what you are currently doing is a fundamental skill in any language, and French is no exception. This article will delve deep into the various ways to convey your actions in the present moment, exploring grammar nuances, verb conjugations, and idiomatic expressions that will elevate your French communication skills. Whether you’re a beginner or looking to refine your language proficiency, this guide will provide you with the tools and knowledge you need to confidently articulate your ongoing activities in French.

The Foundation: Present Tense Conjugation

The bedrock of describing current actions in French is the present tense. Understanding how to conjugate verbs in the present tense is crucial. Let’s review the basic structure and some examples. French verbs are generally divided into three groups based on their infinitive ending: -er, -ir, and -re.

-ER Verbs: A Common Starting Point

-ER verbs are the most common type of verb in French. Regular -er verbs follow a predictable pattern. To conjugate them, you remove the -er ending from the infinitive and add the appropriate endings for each pronoun.

  • Je: -e
  • Tu: -es
  • Il/Elle/On: -e
  • Nous: -ons
  • Vous: -ez
  • Ils/Elles: -ent

For example, the verb “parler” (to speak) conjugates as follows: Je parle, Tu parles, Il/Elle/On parle, Nous parlons, Vous parlez, Ils/Elles parlent. Mastering these endings is essential for fluency.

-IR Verbs: Another Important Category

-IR verbs also have a consistent conjugation pattern, although it differs from -er verbs. Remove the -ir ending and add the following:

  • Je: -is
  • Tu: -is
  • Il/Elle/On: -it
  • Nous: -issons
  • Vous: -issez
  • Ils/Elles: -issent

Consider the verb “finir” (to finish): Je finis, Tu finis, Il/Elle/On finit, Nous finissons, Vous finissez, Ils/Elles finissent.

-RE Verbs: Completing the Trio

-RE verbs have a slightly different conjugation pattern. Remove the -re ending and add these endings:

  • Je: -s
  • Tu: -s
  • Il/Elle/On: [no ending]
  • Nous: -ons
  • Vous: -ez
  • Ils/Elles: -ent

An example is the verb “vendre” (to sell): Je vends, Tu vends, Il/Elle/On vend, Nous vendons, Vous vendez, Ils/Elles vendent.

Irregular Verbs: Exceptions to the Rule

Of course, French wouldn’t be French without exceptions! Many common verbs are irregular and do not follow these patterns. These verbs require memorization. Some of the most important irregular verbs include:

  • Être (to be)
  • Avoir (to have)
  • Aller (to go)
  • Faire (to do/make)
  • Venir (to come)

It’s highly advisable to practice conjugating these verbs frequently.

Expressing Actions in Progress: The “Être en train de” Construction

While the simple present tense can often convey what you are doing, the construction “être en train de” specifically emphasizes that an action is in progress. This is similar to the English present continuous tense (e.g., “I am eating”).

The structure is: Être (conjugated) + en train de + infinitive of the verb.

For example:

  • Je suis en train de manger. (I am eating.)
  • Tu es en train de travailler. (You are working.)
  • Il est en train de lire. (He is reading.)
  • Nous sommes en train de regarder la télévision. (We are watching television.)
  • Vous êtes en train d’écouter de la musique. (You are listening to music.)
  • Ils sont en train de jouer au football. (They are playing football.)

“Être en train de” is a very common and useful construction to emphasize the ongoing nature of an action.

Alternatives to “Être en train de”: Other Ways to Express Present Actions

While “être en train de” is a reliable way to indicate an action in progress, there are other ways to convey the same meaning, often with subtle differences in nuance.

Using the Present Tense with Adverbs

Adding adverbs of time or manner can also indicate an action is currently happening. Examples of such adverbs include:

  • Maintenant (now)
  • Actuellement (currently)
  • En ce moment (at this moment)

For example: “Je travaille maintenant” (I am working now) or “Elle étudie actuellement” (She is currently studying).

Using “Être à” + Infinitive

The expression “être à” + infinitive can sometimes convey that someone is occupied with something. It’s less common than “être en train de,” but can be useful.

For example: “Je suis à faire mes devoirs” (I am busy doing my homework). This implies that you are engaged in the task and possibly don’t want to be disturbed.

The Verb “Faire” + Activity

Using the verb “faire” followed by an activity (often a sport or hobby) is another way to describe what you’re doing.

For example: “Je fais du sport” (I am doing sport/I am working out). “Nous faisons la cuisine” (We are cooking).

Common Phrases and Verbs to Describe Activities

Expanding your vocabulary with common phrases and verbs related to daily activities will greatly enhance your ability to describe what you are doing in French.

Work and Study

  • Travailler (to work)
  • Étudier (to study)
  • Apprendre (to learn)
  • Lire (to read)
  • Écrire (to write)
  • Réviser (to revise)
  • Préparer un examen (to prepare for an exam)

Leisure Activities

  • Regarder la télévision (to watch television)
  • Écouter de la musique (to listen to music)
  • Lire un livre (to read a book)
  • Faire du sport (to do sports/work out)
  • Jouer à des jeux vidéo (to play video games)
  • Se promener (to take a walk)
  • Sortir avec des amis (to go out with friends)
  • Dormir (to sleep)

Daily Routines

  • Se réveiller (to wake up)
  • Se lever (to get up)
  • Prendre une douche (to take a shower)
  • S’habiller (to get dressed)
  • Prendre le petit-déjeuner (to have breakfast)
  • Déjeuner (to have lunch)
  • Dîner (to have dinner)
  • Se coucher (to go to bed)

Using Reflexive Verbs

Many daily routine activities use reflexive verbs, which require a reflexive pronoun (me, te, se, nous, vous, se). Pay close attention to the placement of these pronouns.

For example: “Je me lave” (I am washing myself), “Tu te coiffes” (You are combing your hair), “Elle se maquille” (She is putting on makeup).

Advanced Usage: Nuances and Idiomatic Expressions

Once you have mastered the basics, you can start exploring more nuanced ways of expressing yourself.

Using “Venir de” + Infinitive

“Venir de” + infinitive indicates that you have just finished doing something. It is the immediate past tense.

For example: “Je viens de manger” (I just ate). “Nous venons de finir nos devoirs” (We just finished our homework).

Idiomatic Expressions

French is rich in idiomatic expressions. Here are a couple of examples that can be used to describe what you are doing:

  • “Avoir le nez dans le guidon”: This means to be completely absorbed in something, often work. You could say, “Je suis en train d’avoir le nez dans le guidon avec ce projet” (I’m completely absorbed in this project).
  • “Être sur le pont”: This means to be busy or on duty. “Je suis sur le pont toute la journée” (I am busy all day).

Adjusting Your Language to the Context

The formality of your language should be adjusted based on the situation and your relationship with the person you are speaking to. Using “vous” with someone you don’t know well is more polite than using “tu.” Using slang is appropriate with friends but not in a formal setting.

Examples in Context: Putting it All Together

Let’s look at some extended examples to see how you can use these different techniques to describe your current activities:

Example 1: A student talking about their day.

“Bonjour! En ce moment, je suis en train d’étudier pour mon examen de français. Je viens de finir de lire un chapitre difficile. Après ça, je vais réviser les verbes irréguliers. J’ai le nez dans le guidon, mais je dois réussir cet examen!” (Hello! Right now, I am studying for my French exam. I just finished reading a difficult chapter. After that, I am going to revise the irregular verbs. I am completely absorbed, but I have to pass this exam!)

Example 2: Someone describing their weekend plans.

“Ce weekend, je vais me reposer. Samedi, je vais faire du sport et sortir avec des amis. Dimanche, je vais rester à la maison et lire un livre. Peut-être que je vais regarder la télévision aussi. Je suis à me détendre complètement !” (This weekend, I am going to rest. Saturday, I am going to do sports and go out with friends. Sunday, I am going to stay home and read a book. Maybe I will watch television too. I am completely relaxing!)

Example 3: A busy professional explaining their current workload.

“Bonjour, je suis désolé, je suis un peu occupé en ce moment. Je suis sur le pont toute la journée. Je suis en train de préparer une présentation pour une réunion importante. Je travaille sur ce projet depuis ce matin. J’espère finir bientôt!” (Hello, I am sorry, I am a bit busy right now. I am busy all day. I am preparing a presentation for an important meeting. I have been working on this project since this morning. I hope to finish soon!)

Practice Makes Perfect

The key to mastering any language skill is consistent practice. Here are some suggestions to help you practice describing what you are doing in French:

  • Self-Narration: Describe your activities throughout the day to yourself in French. This helps you think in French.
  • Language Exchange: Find a language partner and practice conversing about your daily lives.
  • Journaling: Write a daily journal in French, focusing on what you did each day.
  • Use Language Learning Apps: Many apps offer exercises focused on present tense conjugation and vocabulary.
  • Watch French Media: Pay attention to how native speakers describe their actions in movies, TV shows, and podcasts.

By consistently practicing these techniques, you’ll improve your ability to effortlessly describe your current activities in French, enhancing your overall fluency and confidence.

How do I say “I am doing” something in French right now?

To express “I am doing” something in French at this very moment, you would typically use the construction “Je suis en train de + infinitive.” This emphasizes the ongoing nature of the action. For instance, to say “I am eating,” you would say “Je suis en train de manger.” This is the most common and natural way to describe an action that is currently in progress.

Alternatively, you can sometimes use the present tense, depending on the context. If the action is clearly happening at the present time and the context makes it obvious, you might simply say “Je mange” for “I am eating.” However, “Je suis en train de manger” is usually preferred when you want to highlight the fact that you are actively engaged in the action right now and not just generally indicating that you eat.

What is the difference between “Je fais” and “Je suis en train de faire”?

“Je fais” translates to “I do” or “I make” and expresses a general activity, habit, or a task. It doesn’t necessarily mean the action is happening right now. For example, “Je fais du sport” means “I do sports” or “I play sports” in general, not necessarily at this specific moment. Similarly, “Je fais la cuisine” means “I do the cooking” or “I cook” without implying immediate action.

On the other hand, “Je suis en train de faire” specifically indicates that you are in the process of doing something right now. It translates more precisely to “I am in the process of doing” or “I am doing” something at this moment. For example, “Je suis en train de faire mes devoirs” means “I am doing my homework right now.” The “en train de” construction emphasizes the ongoing action, making it distinct from the general activity implied by “Je fais.”

When should I use “être en train de” instead of the simple present tense?

You should use “être en train de” when you want to emphasize that an action is currently in progress. The simple present tense in French can express both a habitual action and an action happening right now, so using “être en train de” clarifies that you mean the latter. If you want to highlight the immediacy and ongoing nature of the action, then “être en train de” is the better choice.

Consider the context. If someone asks “What do you do?” (Qu’est-ce que tu fais?), and you are actively working on something, “Je suis en train de travailler” (I am working) clearly indicates that you are currently in the act of working. If you simply said “Je travaille” (I work), it could also mean “I have a job” or “I generally work.” “Être en train de” removes ambiguity and underlines the ongoing activity.

How do I conjugate “être en train de” with different subjects?

The key to conjugating “être en train de” is to correctly conjugate the verb “être” (to be) according to the subject pronoun. Then, you follow it with “en train de” and the infinitive form of the verb describing the action. Here’s a breakdown: Je suis en train de, Tu es en train de, Il/Elle/On est en train de, Nous sommes en train de, Vous êtes en train de, Ils/Elles sont en train de.

For example, to say “We are watching TV,” you would conjugate “être” for “nous” (we), resulting in “Nous sommes.” Then, add “en train de” and the infinitive form of “regarder” (to watch), leading to “Nous sommes en train de regarder la télé.” Remembering the conjugation of “être” is crucial for accurate usage of this construction.

Are there any regional variations in how this phrase is used?

While the construction “être en train de” is widely understood and used across France and other French-speaking regions, there aren’t significant regional variations in its meaning or usage. It’s a standard grammatical construction taught in all French language curricula. The core concept of expressing an ongoing action remains consistent.

However, slight differences in accent or intonation might exist, as with any aspect of language. Also, in very informal settings, particularly among younger speakers, there might be some slang or colloquialisms, but “être en train de” remains the most common and accepted way to express “doing” something in the present progressive tense across different regions.

Can I use “en train de” with verbs other than “faire”?

Yes, you can absolutely use “en train de” with a wide variety of verbs, not just “faire.” The construction “être en train de + infinitive” is used to emphasize the ongoing nature of any action. This is a general grammatical structure that applies to countless verbs.

For instance, “Je suis en train de lire un livre” means “I am reading a book.” “Elle est en train d’écouter de la musique” means “She is listening to music.” The “en train de” always sits between the conjugated “être” and the infinitive of the verb describing what you are doing.

What are some common mistakes to avoid when using “être en train de”?

One common mistake is forgetting to conjugate “être” correctly to match the subject pronoun. Ensure you use the correct form of “être” (suis, es, est, sommes, êtes, sont) before “en train de.” Another error is omitting “de” after “en train.” It’s essential to include “de” before the infinitive to form the correct phrase. For example, avoid saying “Je suis en train manger,” and instead say “Je suis en train de manger.”

Another frequent error is confusing “être en train de” with the simple present tense when intending to emphasize an ongoing action. While the simple present can sometimes imply an action happening now, “être en train de” is clearer and more explicit. Also, be mindful of word order and ensure “en train de” is placed correctly between the conjugated “être” and the infinitive of the verb.

Leave a Comment